Varsovie

Un article de MyErasmus.

Sommaire 1 A propos de Varsovie 2 Avant le départ 2.1 Préparation linguistique 2.2 Préparation administrative 3 Quel moyen de transport? 3.1 Avion 3.2 Train 3.3 Bus 4 L'Université 4.1 Premier contact 4.2 Stage d’intégration et cours Erasmus 4.3 Les cours destinés aux Polonais 4.4 Les cours de polonais 4.5 Les bibliothèques et la vie universitaire 5 Conseils pour le logement 6 Vie quotidienne à Varsovie 6.1 Les transports 6.2 Alimentation - courses 6.3 Télécommunications - internet 7 Sorties à Varsovie 7.1 Festivals divers et variés 7.2 Théatre, opéra, cinémas, concerts 7.3 Musées 7.4 Boîtes et bars 8 Le côut de la vie et des études 9 Quelles sont les villes alentours à visiter? 10 Autres conseils 11 Remerciements

[modifier] A propos de Varsovie

Varsovie est loin d’être la plus belle ville de Pologne, les Polonais non-varsoviens ne manqueront d’ailleurs pas de vous rappeler que c’est même la plus “vilaine”capitale d’Europe. Tout dépend du critère considéré, sur le plan architectural, c’est effectivemennt difficile à nier. Varsovie est avant tout une ville qui se vit, qui se découvre, qui se comprend et surprend celui qui se promène le nez en l’air dans le quartier de Wola, par exemple. A l’état vif, encore en chantier, elle est à l’image de la Pologne qui se reconstruit, se cherche, se consolide. Ville martyre, elle en porte les stigmates - celui de la destruction, du ravage, du ghetto (allez voir la rue Prozna, place Grzybowski, vous en aurez le soufle coupé), et pour toutes ces raison,s elle est tout simplement fascinante. Partez à la recherche de ces lieux de mémoire ; de ces endroits où l’on prend une bière entre amis jusqu’au bout de la nuit - entourrez vous bien afin de faire face à la grisaille hivernale; à la neige fondue, au froid mordant... Varsovie sera alors vôtre !

[modifier] Avant le départ

[modifier] Préparation linguistique

Quel que soit votre niveau de connaissance de la Pologne, de sa langue, de son histoire et quelles que soient vos motivations pour effectuer un séjour Erasmus dans ce pays, la réussite de votre expérience passera par la maîtrise - plus ou moins avancée - du polonais. C’est une évidence qui vaut la peine d’être ici rappelée : l’aspect linguistique de votre séjour sera de première importance. Vivre en Pologne sans faire l’effort d’apprendre le polonais risque de vous poser non seulement quelques problèmes au quotidien - seuls les jeunes de notre génération parlent anglais couramment - mais vous fera passer à côté de l’essence même du pays. Ne vous laissez pas décourager par les ribambelles de “rzszcz”, elle vous feront peur au début à coup sûr et c’est tout à fait normal. Accrochez vous, le jeu en vaut la chandelle !

Sachez qu’il est possible de suivre des cours de langue lors d’universités d’été notamment par le biais d’Egide (coopération bilatérale des gouvernements français et polonais) : dans ce cas précis une des conditions nécessaires est de suivre des cours de polonais en France avant le depart. Le CIEL est une autre possibilité - séjours linguistiques destinés aux futurs étudiants Erasmus dans diverses villes de Pologne : Cracovie, Torun, Lodz, Lublin, Varsovie...Une prolongation de la bourse Erasmus afin de couvrir les frais occasionnés par ce séjour est même prévue. Sciences Po vous informera en temps voulu de ces possibilités. Je recommande l’université d’été de Cracovie, j’ai pu y prendre part tous frais payés en juillet 2005 (par Egide) et cela m’a permis de faire de notoires progrès en polonais, de suivre des cours sur la culture polonaise et de vivre dans cette superbe ville qu’est Cracovie.

Les universités où vous passerez votre troisième année en Pologne vous proposent également très souvent un cours de langue de deux semaines au mois de septembre. Si vous en sentez la force, vous pouvez également essayer d’apprendre en autodidacte, c’est tout à fait faisable à condition de s’imposer une certaine discipline, les méthodes “Assimil” et “Dzien dobry” (éditeur : institut d’études slaves) vous y aideront. Internet pourra vous être utile dans l’apprentissage de la langue, divers sites existent y compris des dictionnaires disponibles en ligne comme l’excellent Portalwiedzy Dictionnaires “papier”, le Larousse en deux volumes est bien complet, il a cependant le défaut de ne pas indiquer systématiquement les deux formes verbales : achevée et non-achevée...A acheter en Pologne.

Dans la préparation de votre voyage puis de votre séjour, de nombreux sites internet vous seront à nouveau d’une aide précieuse. Ainsi, allez faire un tour sur les sites franco-polonais comme Beskid ; echos (mensuel francophone qui parait en Pologne) wirtualnafrancja, ou encore les sites de la villes de Varsovie : warszawaonline; warsawtour what-where-when; Poland Autre site pour vous familiariser avec Varsovie : thevisitor.

Sachez que vous trouverez de tout en Pologne (sauf produits typiquement français, notamment produits régionaux, comme la farine de sarazin ect), ne vous surchagez donc pas et completer sur place.

Je recommande par ailleurs la lecture de Varsovie en mouvement (éditions “Autrement”), du caléidoscope franco-polonais (éditions “noir sur blanc”), du Guide du routard, du petit futé, Lonely Planet, guide Gallimard...En Pologne, vous ne les trouverez pas en français ! Pensez de même à prendre avec vous des guides de voyages d’autres pays - si vous prévoyez de voyager - et des livres en français dont vous pourrais avoir besoin (si vous préparez des concours ou que sais-je), même si l’institut français dispose d’une bibliothèque. La librairie polonnaise de Paris est à quelques mètres de Sciences Po, faubourg St Germain.

[modifier] Préparation administrative

Pour ce qui est des obligations administratives, posséder une carté d’identité d’un des pays membres de l’UE suffit pour de se rendre en Pologne. Elle vous permet même d’y rester trois mois. Passé ce délais, en théorie, vous devrez vous procurer une carte de séjour (“karta pobytu” dans la langue de l’autochtonne), sauf si vous rentrez entre temps chez vous... Le fait est que la carte en question est longue à obtenir, n’est pas gratuite et que rares sont les étudiants Erasmus à faire cette démarche. Je suis de ceux qui ne l’ont pas faite, ce qui ne m’a pas empêché de travailler légalement en Pologne.

Pensez tout de même à prendre votre passeport avec vous, cela vous permetra d’aller en Ukraine et au dela - le faire faire sur place à l’ambassade de France vous prendra du temps et risque de vous revenir plus cher.

[modifier] Quel moyen de transport?

[modifier] Avion

Cette option est bien plus rapide et confortable, parfois même plus économique que le bus, si l’on prend son billet suffisamment à l’avance (un mois voire plus).

Deux compagnies déservent Varsovie depuis la France en vol à prix cassé :

• Whizzair - depart depuis l’aéroport de

Beauvais avec navettes disponibles depuis Paris-Concorde (15E) - ligne aérienne moyennement fiable pour cause de retards, annulations de vols sans dédommagements, aéroport laissant à désirer...(je n’ai jamais de probleme personnelement mais nombre de connaissances en ont eu, pas nécessairement sur le vol Paris-Varsovie). Mais elle propose souvent de très intéressantes promotions (Paris-Varsovie pour 25E tout compris !).

Prix moyen d’un aller Baauvais-Varsovie : 70 €.

• Sky-europe, décolle de Paris -Orly et atterrit à Varsovie ou Cracovie, très

bonne compagnie, légérement plus chère que whizzair, encore que...

Prix moyen d’un aller Orly-Varsovie : 80€. Tout dépend bien sûr de la période de l’année, de la demande du moment, des offres spéciales ect.

Attention, le poids de votre bagage enregistré est limité à 20 kilos, le kilo supplémentaire revient à 5€ (sky europe) ou 8 € (whizzair), pensez à bien remplir votre bagage à main !

Vous atterissez à l’aéroport de Varsovie-Frédéric Chopin, terminal Etudia, situé à 300m du principal terminal de l’aéroport. Pour se rendre en ville, il suffit de prendre le bus 175, direction "dworzec gdanski”, très pratique, vous serez au centre (divers arrêts dont gare centrale - dworzec centralny- centrum, nowy swiat...) en 30 min. Achetez un billet ” normalny” (sans réduction) dans un “kiosk ruch” à l’intérieur de l’aéroport (un seul suffit même avec plusieurs bagages), il vous en coûtera 2,40 zloty, soit 60 cts d’€. Vous pouvez vous le procurer dans le bus lui même, pour à peine plus cher mais là, rien ne vous garantit que le chauffeur sera aimable et vous comprendra dans une autre langue que la sienne !

[modifier] Train

La gare centrale “dworzec centralny” d’ou partent et arrivent les principaux trains internationaux est située en plein centre, à quelques centaines de mètres de la station de metro “centrum” et de nowy swiat. Elle est desservie par les bus et les trams, partant dans toutes les directions imaginables ou presque.

Avertissement concernant les contrôles de billets dans les tranports en commun : soyez prudents, les controleurs sont habilés en civil, il y en a presque toujours. D’où l’intérêt d’avoir un billet en règle. Sachez qu’à moins d’avoir une carte d’étudiant polonaise, vous n’avez pas le droit au tarif réduit sauf si vous posséder la carte ISIC (carte internationale d’étudiant) là vous pouvez utiliser des billets “ulgowy” mais seulement 48 % - dits “ucznowy” pas 50 % (“bilet studencki”). Quoi qu’il en soit, les contrôleurs - qui portent un badge - n'ont pas le droit de faire payer l'amende sur le champ mais uniquement par mandat - je me suis laissée prendre une fois et leur ai donné la somme qu’ils me demandaient en zlotys, une erreur de ma part - ils n’ont pas non plus le droit faire payer pour des éventuels bagages. Soyez vigilants !

[modifier] Bus

C’est un excellent moyen d’entrer en contact avec la Pologne ! A bord, vous ferez connaissance de vos voisins polonais (français ou autres) et pourquoi pas vous lier d’amitié avec eux. Vous aurez également droit aux films “doublés” par une seule et unique voix monocorde polonaise, ce qui rendra impossible la compréhension mais vous familiarisera avec ce système très spécifique. Les 25 heures de trajet vous laisseront également le loisir de lire, de contempler le paysage...de réfléchir à cette nouvelle vie que vous attend à Varsovie ! En bus, vous avez le droit à deux bagages, plus un bagage à main, donc plus qu’en avion.

Prix moyen d’un aller Paris-Varsovie : 80€. Départs possible depuis de nombreuses villes de province (Lille, Lyon, Strasbourg, Grenoble...).

Compagnies : eurolines ; interbus , eurobus ; |http://www.voyages-baudart.fr/fr/carte-01.html voyages-baudart]

La gare routière s’appelle “dworzec zachodni”, comme son nom l’indique en polonais, elle est située à l’Ouest de la ville, vous rejoingnez le centre en bus de ville (bus 517) –direction centrum, dworzec centralny… en 25min.

Dans tous les cas, le taxi est abordable en Pologne, mieux vaut appeler par téléphone que de héler un taxi dans la rue (moins cher), notamment les compagnies suivantes : taxi city Warsaw (numéro de téléphone 9459), taxi groszek :226464646, taxi volfra : 9625 mais les compagnies ne prennent pas forcément la carte bleue. Mettez-vous d’accord avec le chauffeur, demandez lui combien vous coûtera approximativement le trajet afin qu’il ne profite pas du fait que vous soyez étranger.

[modifier] L'Université

[modifier] Premier contact

Vous recevrez dans le courant de l’été, chez vous en France, une brochure informative sur l’université de Varsovie et sur la ville en générale. Le site internet de l’UW offre plus informations sur les cours disponibles.

Sur place, la personne qui sera responsable de votre séjour Erasmus, au sein du bureau des échanges universitaires de l’UW (biura wspolpracy z zgranica) - au fond du campus - est Zofia Blazejewska, elles est vraiment adorable. Elle parle anglais couramment et vous aidera à vous orienter dans le système universitaire varsovien et erasmus. Elle peut être contactée par mail : Zofia.Blazejewska@adm.uw.edu.pl

[modifier] Stage d’intégration et cours Erasmus

• L’UW organise en septembre du 15 au 30, un stage d’intégration - stage de langue gratuit. C’est

une bonne occasion de faire connaissance de la communauté Erasmus à Varsovie - relativement importante : plus de 300 étudiants - tout en améliorant votre polonais. Plusieurs niveaux vous sont proposées - de débutant à confirmé. Vous pouvez également faire un tandem (échange de langue).

Souscrivez à la mailing-list du groupe Erasmus de l’UW et vous serez tenu au courant des divers événements organisés.

• Vos vrais cours à l’université débuteront - eux le 1er-2 octobre. Votre liberté dans leur choix sera

immense, toutes les facultés vous sont ouvertes, seul le facteur langue sera limitant - et bien sûr, à vous de vous arranger avec vos professeurs pour la validation de vos cours (système ECTS pas encore au point).

Renseignez-vous sur internet, consultez les sites des facultés et télécharger les plans de cours pour savoir quand et où on lieu les cours.

• Pour ce qui est des cours dits Erasmus, les plannings sont disponibles sur le site internet de l’UW et affichés sur le panneau devant le bureau des échanges.

Mefiez-vous, tous sont loin d’être intéressants, le professeur peut notamment avoir des problèmes de langue... (évitez à cet egard “Polish History of the 2Oth century”).

Parmi ceux que j’ai suivis, je recommande :

- Polish society and politics current issues and main controversies (premier semestre) du Prof.Jozefowicz. cours vivant (présentations powerpoint) qui vous en apprendra un peu plus sur la scène politique polonaise actuelle, sur les héritages persistants de l’histoire de la Pologne face aux défis d’aujourd’hui, aux réformes entreprises et restant à entreprendre. Sanctionné par un essai.

- World politics (premier semestre) du prof.Ciechanski. Un cours intéressant consacré à la théorie des relations internationales, s’appuyant sur un manuel américain - qu’il vous faudra photocopier. Sanctionné par deux QCM.

- Polish constitutionalim (premier semestre), enseigné par l'ancien doyen de la faculté de droit, actuellement un des 15 juges de la cour constitutionnelle polonaise, ce cours manque tout de même cruellement de dynamisme... Pour être honnête, je le déconseille.

- New approaches to the study of the Holocaust - du Prof. Doris Bergen , un excellent cours, par un professeur américain qui en sait long sur le sujet, en échange elle aussi à l’UW (ne sera donc plus professeur à Varsovie dans le futur), sur les interpretations de la Shoah. Approche abordant l’antisémitisme, le folkdeutsch, les antécedents coloniaux de l’holocauste, les génocides comparés, les liens familiaux dans les camps de concentration...Sanctionné par un QCM.

- European women’s history - 20th century, du Prof. Doris Bergen. Un cours - conférence de méthodes, sur l’histoire des femmes en Europe au 20e siècle, tout simplement passionnant. Validé par un oral.

- Poland on the silver screen : retrospective (projection) des chefs d’oeuvre du cinéma polonais, à ne louper sous aucun prétexte !

• Vous pouvez également suivre un cours de sociologie en français, “ reconstruction de la

sociologie française de 1945 à nos jours” très intéréssant par une professeur de l’EHESS (ils ont un centre d’études à Varsovie).

• Si vous ne voulez pas perdre votre niveau d’espagnol, allez suivre des cours aux CELSA - centre

d’études d’amérique latine, en retrait du campus (à Wierzbno, métro). Les professeurs sont argentins, équatoriens, péruviens, brésiliens... ! Très sympathique et intéressant.

[modifier] Les cours destinés aux Polonais

J’ai décidé, dès le premier semestre, de suivre des cours en polonais, c’est le meilleur moyen de vraiment se rendre compte des différences de perception de certains sujets et de faire de sympathiques rencontres. Si je ne comprenais pas tout au début - je n’avais derrière moi qu’une année de polonais - je ne regrette en rien ce choix, et je vous incite à en faire de même : les professeurs sont très compréhensifs et sont même amusés - voire flattés qu’un étranger de l’Ouest suive leurs cours. De même pour les étudiants. Intrinséquement, la méthode d’enseignement polonaise n’est pas d’un grand intérêt, d’après ce que j’ai pu en voir - absence de dialogue professeur-étudiants, peut être n’ai-je pas eu suffisamment de conférences de méthodes (cwiczenia) pour en bien juger...

Qu’importe, certaines personalités rendent les cours instructifs et drôles, n’ayez pas peur, allez au cours mentionnées ci dessous ! - Polityka zagraniczna Rosji (premier semestre), Prof. Bielen (une pointure de l’UW en la matière), un professeur comme on en fait plus...courtois à souhait et fin connaisseur de la Russie.

- Polityka zagraniczna Francji (premier semestre) - politique étrangère de la France. Prof.Szeptycki. Professeur original, intéressant, Gaulliste ! Cours sur l’histoire de la politique étrangère de la France, depuis le début de la Ve république (De Gaulle oblige), bonnes références documentaires, amusant de voir la France aux travers des yeux des Polonais.

- Integracja europejska i prawo spolnotowe (premier semestre) - cours et conférences de méthodes. “Intégration européenne et droit communautaire”, assez peu vivant, très factuel. Bien pour apprendre le vocabulaire européen en polonais.

- Rosja wobec UE (premier semestre), “La Russie et l’UE” - par Maciej Ras - ce jeune professeur est drôle et passionnant, tout autant que ces cours.

- Polityka zagraniczna Rosji (deuxième semestre), politique étrangère de la Russie par Maciej Ras, meilleur cours encore qu’au premier semestre.

- Stosunkie miedzynaradowe na obszarze WNP (deuxième semestre), relations internationales à l’échelle des pays de la CEI. Un des rares cours consacrés à la CEI, avec toujours ce même dynamisme propre au professeur Maciej Ras.

- Europejska polityka spoleczna (deuxième semestre). politique sociale européenne. M.Ciechanski. Un peu compliqué - vocubulaire spécifique mais pas déplaisant.

[modifier] Les cours de polonais

Tous les étudiants de l’UW en échange Erasmus ont accès aux cours de polonais du Polonicum, un des meillleurs centre d’enseignement du polonais en Pologne.

Après un test pour mesurer votre niveau vous serez placé(e) dans un cours qui vous correpond et aurez droit soit à 3h, 5h, ou 8h de cours hebdommadaires (sauf niveau très avancé), pour 8 ECTS crédits chacun.

Ces cours sont ludiques et efficaces, veillez simplement à en suivre un adapté à votre niveau (c’est mon seul regret, pour cause d’emplois du temps divergents je n’ai pas eu accès au niveau avancé Z3 et me suis retrouvée dans un groupe au niveau un peu trop élevé).

[modifier] Les bibliothèques et la vie universitaire

• La BUW (billiothèque universitaire), grande biblithèque à l’architecture audacieuse est à

quelques pas du campus, la carte vous coutera 10 PLN et vous permet d’emprunter des livres ect. Le choix de livres en langues étrangères est relativement restreint, le système de recherche sur odinateur est compliqué et peu efficace. Chaque facultté dispose de sa propre petite bilbliothèque, en général peu fournie.

• Les bibliothèques municipales existent mais ne sont pas légion à Varsovie, la médiathèque de

l’institut français est elle, bien utile (grand choix de presse. De même il est possible de consulter les bibliohtèques des centres culturels Goethe, British council, Institut Cervantes, il faut alors payer...

• Il existe divers associations universitaires - sans qu’elles soient pout autant extrèmement actives

- la meilleure est selon moi le “club goralski” qui organise des rencontres, des projections de photos de voyages, des expéditions ski dans les montagnes.

Autre club du même acabit (projection de photos) : le “klub Jarema”, qui se réunit dans la tour de l’église Ste Anne (juste avant la veille ville), de très bons moments en compagnie de “mordus du voyage”.

Pour le sport, beaucoup de possibilité par l’UW (payantes ou non). Bien que le système d’inscription sur intranet ne soit pas très clair, il y a toujours moyen de s’ajouter au groupe.

[modifier] Conseils pour le logement

En tant qu’étudiant erasmus, une place en cité-universitaire vous est en théorie réservée. Vous serez alors logé(e) soit à Radomska (ul.Radomska, dans le quartier Ochota), soit à Hera, Athos, Portos, ou Aramis (plus loin du centre, plus chers, moins sympathiques). Radomska, où j’ai vécu un mois, est très confortable, vous devrez partager votre chambre avec un(e) autre étudiant(e) et disposerez d’une cuisine plus d’une salle de bain dans votre “segment”, c’est à dire, pour trois chambrées y compris la vôtre.

Après avoir goûté à la vie “Erasmus”, multi-culti, au demeurant fort sympathique, il se peut que vous ayez envie de vous frotter à la réalité polonaise et de parler autre chose qu’anglais non-stop ! La clé de votre intégration réussie en Pologne, la fuite hors de la spirale Erasmus passe par la colocation avec des polonais(es) ! C’est le meilleur moyen de vivre à la polonaise, d’améliorer votre polonais et bien plus encore... Pour cela, consulter assidument le panneau d’affichage à l’entrée du campus universitaire, à droite lorsque l’on rentre, restez-y quelques temps et demander à ceux qui font de même s’il ne rechercheraient pas un(e) colocataire. Allez voir égalemenet les annonces dans les différentes facultés, ainsi que sur internet sur le forum Erasmus de l’Université de Varsovie, écrivez vous même votre annonce...La plupart du temps, les annonces de colocation vous éviteront les recherche d’appartement en vous proposant d’occuper une place vacante dans une appartement déjà loué.

Si vous optez pour un appartement privé, que vous louerez seul(e), achetez le journal “oferta” en ventes dans les Kiosk ainsi que les pages jaunes de gazeta wyborcza, certains jours dans la semaine. Sur internet, gratka, aaaby; apartament.

L’appartement typique polonais est situé dans un “blok”, toujours meublé, à la mode socialiste - fonctionnel mais sans charme. Les meilleurs quartiers d’habitation : Srodmiescie (le centre), Mokotow (vers le parc Lazienki), Powisle (près de la Vistule), Ochota... Praga polnocny est à déconseillé (insécurité relative). Dans mon cas personnel, j’ai habité en colocation avec une polonaise, ul.grzybowska à 15 minutes à pied du campus, dans un excellent quartier et ne payait que 550 PLN par mois, soit 130€. Le plus souvent, vous louerez “au noir” : vous n’aurez pas de contrat à signer.

[modifier] Vie quotidienne à Varsovie

[modifier] Les transports

Le système de transport varsovien fonctionne très bien, ponctuels, bus, tramways (parfois vétustes) et une seule ligne de métro déservent la ville. Procurez-vous une carte de tranport plutôt que des billets à l’unité pour un mois (33 PLN, 9€, tarif réduit ) ou trois mois (85 PLN), elle vous servira toujours (cf: remarque sur les contrôle de billets). Bon système de bus de nuit - si ce n’est que les bus sont pour le coup vraiment vieux et replis d’ivrognes - tous se croisent à la gare centrale.

Sur ce site, vous trouvez l’ensemble des horaires des tranports municipaux et les arrêts des bus, trams et métro.

[modifier] Alimentation - courses

Là encore, à parité de pouvoir d’achat, vous allez pouvoir vous faire plaisir et manger presque tout les jours au restaurant à Varsovie ! Si vous voulez goûter à une vraie expérience polonaise, allez - ne serait-ce qu’une fois - manger dans un “”bar mleczny”, celui appelé “uniwersytecki” (surnomé “cafard” par les étudiants !) à deux pas du campus est un bon endroit. Les plats de viandes y sont corrects, les pierogis et nalesniki, sont bien moins bons – si ce n’est imangables. Pour de vrais repas, consistants au prix de quelques “grosze”, fréquentez les cantines des facultés (“bufet”) notamment celle de la stary BUW (principal bâtiment sur le campus), en sachant qu’elles ferment tôt le soir (18H).

La meilleure pierogarnia de tout Varsovie : Pierogarnia, ul.berdnarska (derrière la statue de Mickiewicz, juste avant la vielle ville).

Autre adresse : Chlopskie Jadlo, plac Konstytucji, vraie cuisine polonaise du terroire.

Pour les autres restaurants, consulter les magazines sur Varsovie - ou les sites internet que je référencerai plus bas.

Pour faire vos courses, il y a les petites boutiques de proximité, les supermarchés (Albert, Marcopol...), les ED-Lidl locaux : “biedronka”, et bien sûr, l’hyper distribution française : Carrefour, Auchant, Géant ect. Vous y trouverez de tout, sauf du bon vin et difficilement du cidre ! L’alcool et le vin (bulgare, hongrois, espagnol, vin du nouveau monde, peu de français et si oui, cher) s’achète dans les “sklep ou stoisko alkoholowe”, il y en a toujours une au sein d’un supermarché.

Les centres commerciaux poussent comme des champignons à Varsovie, la plupart sont situés en périphérie, ils ressemblemnt à ceux que l’on peut trouver en France. Arkadia (près de l’arrêt “dworzec Gdanski”, tram-métro-bus) ou Reduta-Blue city (près de dworzec zachodni, bus 517 depuis Centrum) sont les plus grands et “intéressants”. Les boutiques de vêtements sont les mêmes que partout ailleurs et à des prix presque parisiens. Il y a un décathlon à Reduta, c’est bon à savoir pour préparer vos expéditions ski dans les Tatras...

Les seules vraies boutiques intéressantes qui vaillent la peine à Varsovie, sont celles de la chaîne Cepelia, vous y trouverez du bel artisanat polonais à bas prix.

[modifier] Télécommunications - internet

• Une des toute première chose que vous aurez à faire en arrivant à Varsovie, c’est de vous acheter

une carte sim polonaise pour votre portable (“désimlocké”). Elles ne coûtent que 15 PLN et votre portable fonctionnera en mode télécarte, vous pouvez acheter des recharges de 10, 30, 50, 180 PLN dans tous les Kiosk. Il existe 3 opérateurs mobiles : GsmPlus, Era, Orange.

Le meilleur est selon moi Simplus, si vos amis sont sur ce même réseau, il suffit de souscrire à une liste de numéros favoris (6 numéros) et vous pourrez leur envoyer des sms au prix d’un groszy !!! Vous pouvez même envoyer des sms gratuitement depuis le portail internet de l’opérateur en question.

• En ce qui concerne internet, il est rare que vous l’ayez chez vous dans un appartement

privé. En cité U (akademik), c’est déjà plus fréquent. L’UW est doté d’une très bonne salle informatique, ouverte 7j/7 (jusqu’à 20h30), au dernier étage de la stary BUW : connection hautdébit, ordinateur modernes.

• Si vous avez votre propre ordinateur portable, les lieux wifi sont presque légion : café kulturalna (palais de la culture), institut d’histoire de l’art sur le campus de l’UW (permet de se connecter depuis les bancs alentours dans le jardin), café miedzy nami, café Karma (3-5 plac zbaqwiciela),

café fajka, et surtout Traffic - l’équivalent de la fnac (au croisement de Chmielnia et szpitalna, dans le centre)...

Il y a des Cafés internet un peu partout dans le centre, notamment à l’arrêt centrum, direction plac Zbawiciela.

[modifier] Sorties à Varsovie

Varsovie est une ville qui bouge, qui ne tient pas en place sur le plan culturel. Le seul problème est de savoir où, quand, quoi...Pour se tenir informer, le meilleur moyen est encore de bien ouvrir les yeux (et faire attention aux affiches collées comme à la sauvette dans la rue), de récolter tous les programmes des théatres, opéras, cinémas à l’office du tourisme en début de mois, et surtout de lire :

- "Bienvenue !" : le seul mensuel gratuit de type city-guide en langue française sur le thème de Varsovie. En plus des reportages sur la ville, il offre plein d'infos sur les spectacles, les lieux à voir, les infos pratiques et aussi le plan de la ville. Il est disponible un peu partout (hôtels, hostels, cafés, restaurants, points d'information touristique...). Une mine d'or à garder pendant tout le séjour ! www.bienvenue.pl [1]

- “co jest grane” supplément culturel de gazeta wyborcza paraissant le vendredi (vous y trouverez tous : théatres, concerts, horaires de cinéma)

-le magazine “aktiwist“ - concerts, culture off, discothèques (en polonais mais on s’y retrouve tout de même sans parler la langue)

-”Warsaw life” (carte-magazine en anglais)

-magazines pour expatriés : “Warsaw what, when and where” ; “what’s up in Warsaw”

“Warsaw voice”, disponible gratuitement dans les offices du tourime (pas systématiquement) ou les halls des grands hôtels...

-les magazines “hot magazine” ; “022” ; “Max”, “gazeta studencka” “warszawa artystyczna” en polonais

-les supplément culturel de WIK de Wprost

- “Warsaw in your pocket” et “Warsaw insider” paraissent l’un tous les deux mois, l’autre tous les mois en anglais, ce sont des mines d’information mais il vous faudra les acheter (à Traffik ou Empik).

[modifier] Festivals divers et variés

Il y en a à ne plus savoir où donner de la tête ! Entre le festival de la culture juive début septembre (organisé par la fondation Shalom), les journées algériennes, tchétchènes ou indiennes... le festvial de la francophoniie, les juwenalias (fête des étudiants fin mai, de grands concerts sont organisés à cette occasion), Warsaw summer jazz fin juin, le festival d’art de rue également fin juin, divers expositions fotographiques et galeries d’art, sans oublier les festivals de cinéma tout aussi nombreux ! De quoi vous occuper toute l’année!

[modifier] Théatre, opéra, cinémas, concerts

• Le théatre sera difficlement à votre portée si vous commencez le polonais, (vous pouvez aller

au théatre Motowania - dans une ancienne piscine juste pour voir le lieu !) par contre l’opéra (opera Wielki) est sous-titré en anglais, faîtes vous plaisir à 5€ le billet ! Tous les grands classiques passent et repassent - la flute enchantée, la Traviata, la Bohème...

• Les cinémas, là encore il y a de quoi faire ! Presque tous les films sont diffusés en V.O et vous

aurez accès à de vrais chefs-d’oeuvre, et si vous le souhaitez aux films hollywoodiens...tout ça à moins de 4€ la place. Les meilleurs cinémas - proposant nombre de festivals : Kino Luna, ul.Marszakowska (au delà de la place Zbawicela), Kino Lab - film français tous les mardis (près de Lazienki, dans le centre d’art contemporain), Kino Muranow (arrêt Ratusz) - probablement le meilleur cinéma de Varsovie, un tantinet plus cher que les autres. Kino Atlantic , au bout de la rue Chmielnia n’est pas mal non plus mais plus grand public.

• Les concerts. Non seulement il vous faudra découvrir des groupes de légendes polonais comme

Dzem et “raz,dwa, trzy”, mais une multitude d’autres groupes de grande qualité, plus récents se produisent régulièrement sur scène ou en plein air, notamment à Stodola (salle de concert près de SGH). Myslowitz, Indian Bravos, Maria Peszek, Kult, Perfekt, Hey...n’en jetez plus ! Des artistes internationaux (Depeche mode, Cibelle, Yan Tiersen...) sont souvent de passage à Varsovie, et ce sera l’occasion d’assister à un très bon concert pour quelques dizaines de zlotys. Les concerts ont souvent lieu dans la sala kongresowa du palais de la culture. Si vous goûts penchent plutôt vers la musique classique, le “filharmonia” est tout indiqué, de même que les concerts à Lazienki tous les dimanche après midi (en été) et dans la maison natale de Chopin, à 50 Km de Varsovie : Zelazowa Wola. Ne manquez pas le concours de piano Chopin, qui a lieu tour les quatre ans à Varsovie, il aura lieu de nouveau en 2009.

[modifier] Musées

Allez voir le tout nouveau musée de l’insurrection de Varsovie (muzeaum powstania warszawskiego), instructif, intéractif, une belle réalisation. Idem pour l’institut de la culture juive (à Ratusz).

Le musée national, et celui de la ville de Varsovie ne sont pas mal non plus. ZACHETA et CSW (un endroit exceptionnel) sont pour ceux que l’art moderne intéresse.

Pour le reste, il existe une foule de petit musées pas forcément transcendants, demandez à l’office du tourisme la brochure détaillée : elle est très bien faite.

[modifier] Boîtes et bars

Autre versant de la vie varsovienne... Les Polonais ont l’habitude de se retrouver entre amis le soir et de boire ensemble une bière, si ce n’est pas un/plusieurs shot(s) de vodka. On finit par y prendre goût, même quand on n’aime pas la bière !

Varsovie n’a pas de véritable centre, nowy swiat la nuit est une rue très peu animée...Il faut donc connaître les recoins symathiques dispersés au quatre coins de Varsovie.

En voici quelques-uns :

• Qfajka (près de la place Konstytucji), café Karma (3-5 plac zbawicela, Punkt (ul.koszykowa),

Indeks -excellent bar-café - (tout près de l’université), miedzy nami (en plein centre, ul. Bracka), la brochette de bars sans nom - un peu kitsch, en retrait de nowy swiat, au tout début de la rue sont autant de lieux adéquats. Chlodnia 25 (ul. chlodnia 25, quartier Wola, quartier historique de Varsovie).

Et j’oubliais Zakatek, ul Chielmnia ! un café varsovien enchanteur : tout petit, bien décoré... Tygmont, est un très bon club de jazz.

Les amis du reggae et de la musique “alternative” se retouveront eux, ul.dobra (quartier Powisle) dans ce complexe de quatre boîtes-bars dont Diuna et Czarny lew. Les fans de musique électronique se donnent rendez-vous à M.25, voire Tomba-Tomba (club gay et after-party).

• Autre lieu insolite et vraiment sympatique : fabryka trzyciny à Praga, ul.Otwocka (quartier

bohème-artiste de Varsovie), ancienne usine reconvertie en bar, de très bons concerts y sont organisés.

Amnesia est une bonne discothèque (selon les jours de la semaine, electro, latin music ou autre), tout comme Klubokawiarnia, Organza ou Hybrydy. Tout dépend des goûts de chacun - le magazine aktiwist pour aidera à vous décider (liste des principales discothèques de Varsovie disponible dans chaque numéro).

[modifier] Le côut de la vie et des études

• Un zloty (PLN) = 0.25 cts d'Euro. A l’aéroport, ne changez qu’une petite somme, les cours de change sont prohibitifs. A la gare, c’est déjà beaucoup mieux.

• La vie quotidienne à Varsovie est peu chère comparée aux standards occidentaux : la bourse Erasmus couvrira une bonne partie de vos frais.`

• Quelques exemples de prix: 4 zl = 1 €
  • 500 g de pain noir : 3 zl
  • un litre de lait : 2 zl
  • un kilo de pommes : 3 zl
  • une place de cinéma : 12 zl
  • une pinte de bière : 7 zl

[modifier] Quelles sont les villes alentours à visiter?

Des villes comme la royale Cracovie, la renaissante Poznan, la médiévale Torun (ville de Copernic), l’hanséatique Gdansk (Gdynia et Sopot), la lacustre Mikolajki (lacs mazures), la germanique et dynamique Wroclaw, Lodz - au passé industriel et multiculturel - Lublin, Zamosc - au magnifique rynek, Sandomierz et même Kielce... valent bien le détour.

Les lacs mazures sont magnifiqument sauvages, tout comme la fôret de Bialowieza, où vivent les derniers bisons d’Europe.

Mettez le cap sur les montagnes, la campgane, la kaszubie, la Silésie, sur l’Est, tâtez le terrain, faîtes du stop (cela marche très bien en Pologne et est relativement sûr), discutez avec les gens, enrichissez-vous ! Vous serez alors confontés aux défis de la Pologne actuelles : chômage, pauvreté, émigration massive des jeunes à l’étranger mais vous rencontrerez aussi des gens qui ont le coeur sur le main, vous accueilleront comme un(e) prince(sse), vous donneront tout ce qu’il ont, vous parleront de leur parents rentrés à pied de Sibérie ou emprisonnés pour avoir agit contre le régime socialiste, entre deux citation de Jean Paul Deux, tout en vous servant de la vodka jusqu’à plus soif. Vous vous ferez des amis pour la vie. La Pologne à l’état pur...

De Varsovie, vous pouvez également vous rendre en avion pour l’Espagne, l’Italie, la Norvège, la Suède, l’Angleterre, l’Irlande, l’Allemagne, la Hongrie... pour une soixantaine d’euros aller, grâces aux lignes aériennes à bas coût.

Le train depuis Varsovie vous conduit confortablement jusqu’à Berlin, Prague (train de nuit) -ou encore Kiev; Lviv (via Cracovie), Minsk, Moscou...

Les pays baltes sont facilement à votre portée en bus. Vilnius est -entre autres - une ancienne ville polonaise, les Polonais y sont pour cette raison, très attachés. Ce sont des opportunités en or que cette année erasmus vous réserve : les voyages. Vous n’aurez jamais plus autant de temps libre...

Inscrivez-vous à hospitality club, club de voyageurs sur internet : vous pouvez être logés gratuitement chez les membres qui en retour peuvent demander à être logés chez vous, cela marche incroyablement bien.

[modifier] Autres conseils

• Pour vous aider à vous repérer dans Varsovie, vous trouverez un office du tourisme à la gare et à l’aéroport, ainsi que deux sur nowy swiat et au début de la vielle ville. Les employés se feront un plaisir de vous fournir une carte et quelques conseils.

• A Traffic et Empik vous touverez un très bon choix de presse internationale, et un acccès internet

gratuit (Wifi à Traffic).

• Procurez-vous le plus rapidement possible votre legitymacja - carte d’étudiant

polonaise, auprès de Zofia Blazejewska, du bureau des échanges, responsable erasmus. Elle vous donne droit à de nombreuses réductions sur les transport, y compris le train (33% de réduction), qu’aucune autre carte peut vous donner. La carte ISIC peut être faite à Varsovie, dans l’agence de voyage Almatur, ul. Kopernika, elle vous servira moins que la legitymacja en Pologne.

• Les boutiques ferment relativement tôt, vers 19h-20h en semaine. Le samedi,

elles ferment plus tôt encore, parfois vers 14h et ne sont pas ouvertes le dimanche. Ce n’est pas le cas des centres commerciaux, ouverts -eux - jusqu’à 21h, même le dimanche.

[modifier] Remerciements

Merci à Hélène Bienvenu pour ce rapport. Si vous avez des questions vous pouvez lui envoyer un mail à helene.bienvenu@gmail.com, elle se fera un plaisir de vous répondre.